Compendio histórico de los Estados Unidos / comp. Daniel J. Boorstin ; tr. Carlos Ávila Flores.

Traducido de: An American Primer.

Incluye Introducción y agradecimientos.

1. El pacto de Mayflower (1620) -- 2. Un modelo de caridad cristiana (1630), de John Winthrop -- 3. Súplica de una bruja condenada (1692, de Mary Easty -- 4. Descripción de Pensilvania (1698), de Gabriel Thomas -- 5. El discurso del padre Abrahán o el camino a la riqueza (1757), de Benjamín Franklin -- 6. Discurso de Logan (1774) -- 7. Declaración de independencia (1776), de Thomas Jefferson -- 8. Discurso en la convención constitucional (1787), de Benjamín Franklin -- 9. Constitución de los Estados Unidos de América (1787) -- 10. La declaración de derechos: Enmiendas I-X -- 11. Enmiendas de la guerra de secesión: XIII-XV -- 12. Discurso de su primera toma de posesión (1789), de George Washington -- 13. Informe sobre la industria (1791), de Alexander Hamilton -- 14. Discurso de despedida (1796), de George Washington -- 15. Discurso de su primera toma de posesión (1801), de Thomas Jefferson -- 16. Acerca de la religión y del cargo electoral (1809), de Jacob Henry -- 17. ¿Qué entendemos por revolución norteamericana? (1818), de John Adams -- 18. M'Culloch contra Maryland (1819), de John Marshall -- 19. La doctrina Monroe (1823), de James Monroe -- 20. La mayoría debe gobernar (1829), de Andrew Jackson -- 21. Prospecto para el "Libertador" (1831), de William Lloyd Garrison -- 22. El intelectual estadunidense (1837), de Ralph Waldo Emerson -- 23. La comunidad contra Hunt (1842), de Lemuel Shaw -- 24. La desobediencia civil (1846), de Henry David Thoreau -- 25. Informe de la junta de educación de Massachusetts (1848), de Horace Mann -- 26. Declaración de sentimientos y resoluciones de Seneca Falls (1848) -- 27. Discurso acerca del proyecto de ley de divorcio (1861), de Elizabeth Cady Stanton -- 28. El himno de batalla de la República (1861), de Julia Ward Howe -- 29. La ley homestead (1862) -- 30. Segundo mensaje anual al congreso (1862), de Abraham Lincoln -- 31. Proclama de emancipación (1863), de Abraham Lincoln -- 32. Discurso de Gettysburg (1863), de Abraham Lincoln -- 33. Discurso en su segunda toma de posesión (1865), de Abraham Lincoln -- 34. Condiciones de la rendición para el ejercito del Norte de Virginia (1865), de Ulysses S. Grant. -- 35. Juramento del cargo (1868) -- 36. La balada de John Henry (1872) -- 37. La ciencia y la salud (1875), de Mary Baker Eddy -- 38. El nuevo coloso (1883), de Emma Lazarus -- 39. El nuevo sur (1886), de Henry W. Grady -- 40. La cuestión de los "Caballeros del Trabajo" (1887), de cardenal James Gibbons -- 41. Sobre el laboratorio de investigaciones industriales (1887), de Thomas Alva Edison -- 42. Riqueza (1889), de Andrew Carnegie -- 43. El programa político del partido popular (1892) -- 44. La importancia de la frontera en la historia estadunidense (1893), de Frederick Jackson Turner -- 45. Los enseres caseros más baratos de la tierra (1894), de Louis H. Sullivan -- 46. El discurso de la "Cruz de Oro" (1896), de William Jennings Bryan -- 47. ¿Qué pasa con Kansas? (1896), de William Allen White -- 48. El camino de la ley (1897), de Oliver Wendell Holmes, Jr. -- 49. Mi credo pedagógico (1897), de John Dewey -- 50. La marcha de la bandera (1898), de Albert J. Beveridge -- 51. Acerca de una tienda departamental (1900), de John Wanamaker -- 52. Introducción a "La batalla de los barrios bajos" (1902), de Jacob A. Riss -- 53. "La vergüenza de las ciudades" (1902-1904), de Lincoln Steffens -- 54. Dos fallos divergentes (1904 y 1919), de Oliver Wendell Holmes, Jr. -- 55. "Plunkitt de Tammany Hall" (1905), de William L. Riordon -- 56. "El pragmatismo" (1907), de William James -- 57. El nuevo nacionalismo (1910), de Theodore Roosevelt -- 58. Plegarias para el despertar social (1910), de Walter Rauschenbusch -- 59. Sobre la administración científica (1912), de Frederick W. Taylor -- 60. Confiad en Massachusetts (1914), de Calvin Coolidge -- 61. La maldición del gran tamaño (1915), de Louis D. Brandeis -- 62. Discurso de los "catorce puntos" (1918), de Woodrow Wilson -- 63. Discurso de la sociedad de naciones (1919), de Henry Cabot Lodge -- 64. Prefacio a "El idioma estadunidense" (1919), de Henry Louis Mencken -- 65. Acerca del individualismo estadunidense (1928), de Herbert Hoover -- 66. El temor estadunidense a la literatura (1930), de Sinclair Lewis -- 67. Primer discurso de toma de posesión (1933), de Franklin D. Roosevelt -- 68. Discurso de la "cuarentena" (1937), de Franklin D. Roosevelt -- 69. Carta a Franklin D. Roosevelt (1939), de Albert Einstein -- 70. "Un mundo" (1943), de Wendell L. Willkie -- 71. El plan Marshall (1947), de George C. Marshall -- 72. El programa del "Punto Cuatro" (1949), de Harry S. Truman -- 73. Discurso al aceptar el Premio Nobel (1950), de William Faulkner -- 74. Brown contra la junta de educación de Topeka (1954), de la Suprema Corte de los Estados Unidos -- 75. Discurso de toma de posesión (1961), de John F. Kennedy -- 76. Discurso sobre los derechos del voto (1965), de Lyndon B. Johnson.