Historia del cerco de Lisboa /
José Saramago ; traducción de Basilio Lozada
- Bogotá : Casa Editorial El Tiempo, 2001
- 287 p. 21 cm.
- Biblioteca El Tiempo No. 14 .
Raimundo Silva es un corrector de pruebas editoriales que conoce muy bien los rigores de su oficio, en el que hasta la más mínima palabra es sometida a escrupulosa investigación y revisión con el fin de conjurar la amenaza constante del error. Es un hombre que vive entre libros y diccionarios, tratando de desentrañar los significados y matices más ocultos de los vocablos materia de su trabajo. Hasta que un día, corrigiendo un libro sobre El cerco de Lisboa, un episodio de la historia de Portugal, sucumbe a la tentación de alterar el texto y darle un giro al pasado de su país, que se extiende también a su vida misma.